الرد على ماترى باس ؟ وش ارد اذا احد قال ماترى باس،
ان عبارة "ماترى باس" هي واحدة من العبارات الشائعة في بعض اللهجات العربية وخاصة في دول الخليج العربي. كما تستخدم هذه العبارة في سياقات متعددة وتعد جزء من التراث اللغوي الذي يعكس أسلوب اجتماعي في التواصل. وفي هذا المقال سنتعرف على معنى هذه العبارة، ونستعرض لكم أشهر الردود عليها وكيفية استخدام هذه العبارة في المواقف اليومية.
معنى "ماترى باس":
إن عبارة "ماترى باس" تعني "لا ترى مكروه" أو "لا تشعر بأي ضرر"، وتستخدم عادة كدعاء أو تمنٍ للشخص الذي يوجه له القول بأن يبقى في صحة جيدة أو أن لا يتعرض لمواقف صعبة. أما المعنى اللغوي فإن كلمة "باس" هي مشتقة من "الباس" والتي تعني "الضرر" أو "المكروه" أو "الشدة".
كذلك تقال عبارة "ماترى باس" في مواقف اجتماعية مختلفة، سواء كانت في جلسات مع الأصدقاء أو العائلة أو حتى في اللقاءات الرسمية، والهدف من قولها هو تقديم تمني طيب لشخص ما، خصوصاً في المواقف التي قد يمر فيها الشخص بمحنة أو صعوبة.
متى تقال عبارة "ماترى باس"؟
تقال عبارة "ماترى باس" عندما يمر شخص بتعب أو مرض، اي إذا كان شخص ما يعاني من مرض أو تعب، قد تقال هذه العبارة له من باب الدعاء له بالشفاء وبتمني الصحة والعافية له. كذلك تقال في المواقف الاجتماعية أو في الأوقات الصعبة، وتستخدم أيضًا في الأوقات التي يعتقد أن الشخص قد يواجه تحديات أو صعوبات في الحياة، كطريقة لتخفيف القلق أو تمني الحظ الجيد له.
الردود المناسبة على كلمة "ماترى باس":
- آمين وياك
- الله يسلمك ويبعده عنا وعنكم
- ما تشوف شر يا طيب
- تسلم يدك
- الله يطول عمرك
- مايجيك الباس ان شاء الله
- شكراً لك
- اللهم آمين
- واياك ماترى باس